Talking about your mental health is hard in any language. It can be harder still when you have to search for the right English words to describe how you feel. At Elevate Behavior Health in Hilliard, you can have your visit in Somali or Arabic. This guide explains why care in your own language can help, what a visit looks like, and how privacy and family are handled. It is written for patients and families in Columbus, Hilliard and across Central Ohio.

Mental health care in Somali and Arabic at Elevate

Your care at Elevate is with Fardowsa Sheikh, PMHNP, a psychiatric mental health nurse practitioner. Fardowsa Sheikh speaks Somali and Arabic, as well as English.

People often search for a "Somali-speaking psychiatrist" or an "Arabic-speaking psychiatrist near me." A psychiatric nurse practitioner offers much of the same care: evaluation, diagnosis, medication and therapy. Our guide Nurse practitioner, psychiatrist or therapist? explains the difference.

Visits in Somali or Arabic can include:

  • a psychiatric evaluation
  • medication management
  • individual therapy
  • follow-up visits, in person in Hilliard or by telehealth for patients in Ohio

Elevate sees patients from age 6, including teens, adults and older adults. You do not need a referral. When you book, say that you would like your visit in Somali or Arabic.

Why care in your own language can help

You can say exactly what you mean

Feelings are hard to translate. A word for sadness, worry or tiredness in one language may not match any word in another. When you can speak freely, you spend less effort on finding words and more on what matters. Your provider also hears the details that are easy to lose in translation.

Your provider understands the meaning behind the words

Many people describe stress through the body: headaches, a heavy chest, poor sleep or no appetite. Others use sayings or expressions from home. A provider who knows the language can ask the right follow-up questions and understand what you are really describing.

Family can take part more easily

Parents, grandparents and other relatives may be more comfortable in Somali or Arabic. When everyone in the room understands the conversation, it is easier to agree on a plan and support each other at home.

Trust comes more easily

Being understood the first time builds trust. When you trust your provider, it is often easier to share the full picture and ask the questions on your mind. Many people also find it easier to talk about personal topics in the language they think and feel in. This can matter most after a painful experience. Our guide to PTSD and trauma explains the signs and how care works.

Interpreter or a provider who speaks your language?

Both can work. Professional medical interpreters are trained to translate accurately and keep what they hear private. National standards for health care organizations, published by the US Department of Health and Human Services, say language help should be offered at no cost to the patient. The same standards say using untrained people, and children, as interpreters should be avoided.

That last point matters. Asking a son, daughter or friend to interpret can feel easier, but it can put them in a hard position. You may also hold back things you would rather they did not hear.

When your provider speaks your language, there is no third person in the room. The conversation is direct and private. Many people also find it moves more naturally. You can also mix languages if that is how you usually speak. Just tell your provider what feels comfortable.

What to expect at your first visit

The first visit is mostly a conversation and lasts about an hour. You can expect questions about:

  • what brings you in, and when it started
  • your sleep, appetite, energy and stress
  • your physical health and any medications you take
  • your family, work or school, and daily life
  • what you would like to change

You can share as much as you are comfortable with. Your provider will explain what may be happening and talk through options with you. Medication may be part of the plan, or it may not. You decide together. Our guide to your first medication management visit has more detail on what the first appointment covers.

Bring a list of your medications, including vitamins, supplements and any remedies from home, so your provider has the full picture.

Privacy and stigma

In many families and communities, mental health can be hard to talk about. Some people worry about what others will think, or that word will get around. These worries are understandable, and they should not stop you from getting care.

Here is what you can expect:

  • Your health information is private. It is protected by law and is not shared with family, community members or employers without your permission, except in rare cases the law allows, such as an emergency where someone's safety is at risk.
  • You set the pace. You do not have to share everything at the first visit.
  • There is no judgment. Stress, low mood, worry and trouble sleeping are common. Asking for help is a sign of strength, not weakness.
  • You can bring your culture, faith and family into the conversation. Tell your provider what matters to you, so it can be part of your plan. Your beliefs and values do not need to be left at the door.

Involving your family

Family can be a big source of support. With your consent, a family member can join part of a visit, learn about your treatment, or help you remember instructions. You decide who is involved and how much they hear. You can change your mind at any time.

For children and teens, a parent or guardian usually takes part in visits.

Frequently asked questions

Do I have to speak English to be seen at Elevate?

No. You can have your visit in Somali, Arabic or English with Fardowsa Sheikh, PMHNP.

Can my family come to the visit?

Yes, with your consent. For adults, you decide who joins and what is shared. For children, a parent or guardian usually attends.

Will anyone in my community find out?

Your visits and health information are private. They are not shared without your permission, except in rare emergencies.

Can I have a telehealth visit in Somali or Arabic?

Yes. Telehealth visits are available in Somali, Arabic or English for patients in Ohio. Our guide to telehealth psychiatry in Ohio explains how online visits work.

Can I talk about my faith and culture during visits?

Yes. Tell your provider what matters to you, including faith, culture and family, so it can be part of the conversation about your plan, alongside evidence-based treatment.

Is there a therapist who speaks Somali in Columbus?

Elevate is in Hilliard, northwest of Columbus. Fardowsa Sheikh provides therapy as well as medication management, and speaks Somali and Arabic. Learn more about Elevate on our home page.

Book a visit

To book a visit in Somali, Arabic or English, call 380-236-4272 or book online. We are at 3966 Brown Park Drive, Suite E, Hilliard, Ohio 43026, serving Columbus and Central Ohio, with telehealth for patients in Ohio.

Call 380-236-4272 Book online

If you are in crisis, call or text 988. In an emergency, call 911.

This article is general information, not medical advice. For advice about your own care, talk with your provider.